1 00:00:02,119 --> 00:00:06,519 Şu anda 77 kişi öldü Rus gribi salgını şüphesi. 2 00:00:06,639 --> 00:00:10,559 Babamın dejeneratif bir hastalığı vardı Deel sendromu denilen 3 00:00:10,679 --> 00:00:12,759 tüm vücudunun kapandığı yer. 4 00:00:12,879 --> 00:00:14,559 Kardeşim neden hâlâ şüpheli? 5 00:00:15,679 --> 00:00:18,119 - Hepsi bu mu? - Bir parçayı sakladığımı mı sanıyorsun? 6 00:00:18,239 --> 00:00:20,199 Bunun üzerinde bir numara var, benim. 7 00:00:20,319 --> 00:00:22,319 Bunlara sahip olduğunuzu kimseye söylemeyin. 8 00:00:24,919 --> 00:00:26,879 HABER“. Polis bir şüpheliyi gözaltına aldı 9 00:00:26,999 --> 00:00:28,759 adında bir Rus vatandaşı Anya Lutvchenko rolünde. 10 00:00:28,879 --> 00:00:29,799 Anya! 11 00:00:29,919 --> 00:00:33,359 O herkesin atan kalbidir ve eğer onun kimliğini bulabilirsek 12 00:00:33,479 --> 00:00:36,399 biter ve sen eve gidersin. 13 00:00:36,519 --> 00:00:38,599 Bay Tavşan işte bu. 14 00:00:44,719 --> 00:00:46,559 - Alice! - Kapat onu! 15 00:00:46,679 --> 00:00:51,199 - Ian, o iyi mi? - Lütfen çığlık atmasını kesin artık! 16 00:00:51,319 --> 00:00:53,439 Çığlığını durduramıyorum! Lanet aklını kaybetmiş! 17 00:00:53,559 --> 00:00:57,319 Çığlık atmasını kesin yoksa bu minibüsü ben sürerim lanet bir duvara! 18 00:01:16,119 --> 00:01:17,959 Onu terk edelim demiyorum. 19 00:01:18,079 --> 00:01:19,079 O zaman ne diyorsun Wilson? 20 00:01:19,199 --> 00:01:20,919 - Ona bakamayacağımızı söylüyorum. - Şşşt! 21 00:01:21,039 --> 00:01:23,439 Büyükanne ve büyükbabası olmalı veya akrabalar. 22 00:01:23,559 --> 00:01:25,199 Neden bunu söylüyorsun? 23 00:01:25,319 --> 00:01:28,719 Eğer biz yaparsak orada bekleyeceklerini biliyorsun ailesinin bir milyon mil yakınına git. 24 00:01:28,839 --> 00:01:30,519 Peki senin büyük fikrin ne Becky? 25 00:01:30,639 --> 00:01:32,279 Bende yok, bok kafalı! 26 00:01:32,399 --> 00:01:35,919 Onu bir yere bırakamaz mıydık? polis karakolu veya hastane gibi mi? 27 00:01:36,039 --> 00:01:38,599 Bir kurşun da koyabilirsin şu anda kafasında. 28 00:01:38,719 --> 00:01:39,879 Onu vurmayı mı öneriyorsun? 29 00:01:39,999 --> 00:01:41,999 Tabii ki değilim! Senin derdin ne? 30 00:01:42,119 --> 00:01:44,119 Tamam, tamam. Paketleyin. 31 00:01:44,239 --> 00:01:49,039 Biz...biz onu yanımıza almalıyız. Yapabileceğimiz tek şey bu. 32 00:01:49,159 --> 00:01:51,079 - Hayır, bak, sadece Milner'ı ara. - Altıda aradım. 33 00:01:51,199 --> 00:01:53,799 Beni gördün. Bir sonraki temas zamanı gece yarısı. 34 00:01:53,919 --> 00:01:57,439 O kızı yanımıza almak delilik! Ona nasıl bakacağız? 35 00:01:57,559 --> 00:01:58,879 Bu sadece onun hayatı değil! Grant'in, bizim... 36 00:01:58,999 --> 00:02:02,879 Doğru! Doğru, doğru. Senin saçmalıklarından bıktım. 37 00:02:02,999 --> 00:02:06,719 Onu yanımıza alıyorum. Bunu yapmak zorunda değilsin istemiyorsan gel. 38 00:02:06,839 --> 00:02:11,839 Ne? Ne? Ne demek istiyorsun? Ne? Bir ayrılık gibi mi? 39 00:02:13,519 --> 00:02:15,279 Evet! 40 00:02:15,399 --> 00:02:18,079 Evet, eğer tamamen lanet edeceksen... 41 00:02:19,079 --> 00:02:20,879 ...Biliyorsun. 42 00:02:35,239 --> 00:02:38,159 Bay Tavşan'ın olması gerekiyordu tüm bunlardan çıkış biletimiz olmak. 43 00:02:38,279 --> 00:02:39,879 - Milner hâlâ var. Yardım edecektir. - Evet? 44 00:02:39,999 --> 00:02:42,479 Peki aklına geldi mi? cevap vermemesinin tek sebebi 45 00:02:42,599 --> 00:02:45,079 çünkü o biliyor el yazmasını mı kaybettik? 46 00:02:45,199 --> 00:02:48,799 Alice'i yanımıza almak iyi bir karar değil. 47 00:02:48,919 --> 00:02:50,599 Yardıma ihtiyacı var. 48 00:02:50,719 --> 00:02:52,439 Bunun sonu kötü olacak. 49 00:02:52,559 --> 00:02:54,559 Onun sahip olduğu tek şey biziz. 50 00:03:05,639 --> 00:03:07,439 Bize nasıl baktığını gördün mü? 51 00:03:07,559 --> 00:03:09,639 Sanki çok korkutucuyuz. 52 00:03:09,759 --> 00:03:11,719 Becky, o şokta. 53 00:03:11,839 --> 00:03:12,839 Hayır. 54 00:03:14,239 --> 00:03:15,359 O haklı. 55 00:03:17,079 --> 00:03:19,119 Biz korkutucuyuz. 56 00:03:19,239 --> 00:03:21,239 Biz bu hale geldik. 57 00:03:22,439 --> 00:03:25,159 Artık biz de onlar gibiyiz. 58 00:03:45,639 --> 00:03:48,439 Bu da ne? Bir parça parmak mı? 59 00:03:51,799 --> 00:03:54,079 Tüm bunlara nasıl dahil oldunuz? 60 00:03:54,199 --> 00:03:58,959 SARS'ı hatırladın mı? için çalıştım Bunu keşfeden Martarla Vakfı. 61 00:03:59,079 --> 00:04:02,199 En iyi bilim adamlarından biri, yükselen bir yıldız, altı haneli maaş, 62 00:04:02,319 --> 00:04:05,399 özel jet kullanımı. Hiç özel jete bindiniz mi? 63 00:04:07,039 --> 00:04:07,999 Çok hoş. 64 00:04:08,119 --> 00:04:10,479 SARS vurduğunda Hong Kong'taydım. 65 00:04:10,599 --> 00:04:13,399 Kilit altında tuttular ama "Siktir et, ben özelim" diye düşündüm. 66 00:04:13,519 --> 00:04:17,839 İçeri girdim, bir baktım, var olmadığını öğrendi. 67 00:04:18,879 --> 00:04:20,799 Ne? SARS yok muydu? 68 00:04:20,919 --> 00:04:24,919 Hayır. Her şey sadece bir diziydi bağlantısız solunum yolu enfeksiyonları. 69 00:04:25,039 --> 00:04:28,799 Keşfetmem bir saatten az sürdü hiçbir sebep ya da bağlantı olmadığını söyledi. 70 00:04:28,919 --> 00:04:31,919 Peki, {raporumu gönderdim... 71 00:04:33,359 --> 00:04:35,359 ...ve bir hafta içinde... 72 00:04:37,039 --> 00:04:38,719 “1'in itibarı sarsıldı, 73 00:04:38,839 --> 00:04:40,759 araştırmalar yok edildi... 74 00:04:41,879 --> 00:04:42,879 ...kovuldu. 75 00:04:43,959 --> 00:04:47,439 Konuşmayı denedim ama herkes düşündü Biraz David Icke'e gitmiştim. 76 00:04:47,559 --> 00:04:49,559 Ama insanlar öldü. SARS'tı... 77 00:04:49,679 --> 00:04:51,599 Kasım 2002'de başladı. 78 00:04:51,719 --> 00:04:55,359 Tam yedi ay sürdü. 2003 yazına gelindiğinde artık mevcut değildi. 79 00:04:55,479 --> 00:05:01,399 "Pandemi" sadece 8 bin 422 kişiyi etkiledi ve 916'yı öldürdü. 80 00:05:01,519 --> 00:05:05,639 Her yıl kaç kişinin öldüğünü biliyor musun? rastgele solunum problemlerinden mi? 81 00:05:05,759 --> 00:05:08,239 SARS yoktu. 82 00:05:08,359 --> 00:05:11,119 Sonraki soru. Bunu neden yaptılar? 83 00:05:11,239 --> 00:05:13,279 Cevap. Bilmiyorum. 84 00:05:13,399 --> 00:05:19,079 Tek bildiğim önümüzdeki birkaç hafta içindeydi Bir seks skandalına bulanmıştım. 85 00:05:19,199 --> 00:05:23,159 Profesör Sapık, kola ve fahişe bağımlısı. 86 00:05:23,279 --> 00:05:26,199 - Peki, onlar... sana tuzak mı kurdular? - Evet. 87 00:05:26,319 --> 00:05:28,279 Hayır. 88 00:05:28,399 --> 00:05:30,479 Ben...kokaini ve fahişeleri severim. 89 00:05:30,599 --> 00:05:32,519 ama kimseye söylemelerine gerek yoktu. 90 00:05:32,639 --> 00:05:34,919 Martarla'yı hiç duymadım. 91 00:05:35,039 --> 00:05:39,599 Hayır, kimsede yok. ama ana şirketin adını duymuşsunuzdur. 92 00:05:40,719 --> 00:05:42,399 Çatışma mı? 93 00:05:50,199 --> 00:05:53,079 Neden yarın geri gelmiyorsun? Bir sürü testim var. 94 00:05:53,199 --> 00:05:56,799 - Yarın? İmkansız. - Birkaç test daha yapmam lazım. 95 00:05:56,919 --> 00:05:58,679 Bunu burada bırakmayacağım. 96 00:06:00,079 --> 00:06:03,639 Birde geri gel. Ben...söz veriyorum o zamana kadar bir şeyler alacağım. 97 00:06:21,959 --> 00:06:24,759 - Nereye gidiyorsun? - Yapmam gereken bir şey var... 98 00:06:24,879 --> 00:06:26,799 1 SEN bir. 99 00:06:26,919 --> 00:06:31,319 Tamam, evet testi yaptım ve bu grip. Haklılar, Rus gribi. 100 00:06:31,439 --> 00:06:33,559 Hayır, hayır, yalan söylüyorsun. Örnek nerede? 101 00:06:33,679 --> 00:06:38,319 Onu sana geri veremem. Yani enfeksiyon kapmış ve yalan söylemiyorum. 102 00:06:38,439 --> 00:06:41,279 - Orada ne var? - Bunlar evraklar. 103 00:06:41,399 --> 00:06:43,319 - Kağıtlardan başka bir şey değil. - Hayır, hayır. 104 00:06:53,679 --> 00:06:55,839 - Lütfen, lütfen, lütfen! - Bu mu? Bu mu? 105 00:06:57,079 --> 00:06:58,319 Bu senin düşündüğün gibi değil. 106 00:06:58,439 --> 00:07:01,799 İsa aşkına. Kimyasal zehirlenmeydi! 107 00:07:02,879 --> 00:07:04,399 Hiç grip yok mu? 108 00:07:04,519 --> 00:07:08,079 Ne kadar güçlü olduğu hakkında hiçbir fikrin yok... 109 00:07:09,439 --> 00:07:11,719 ...ve zenginler. 110 00:07:11,839 --> 00:07:12,759 Hadi bölelim. 111 00:07:12,879 --> 00:07:15,559 Bunu para için mi kullanmak istiyorsun? 112 00:07:17,039 --> 00:07:18,999 Hayatımı mahvettiler... 113 00:07:20,359 --> 00:07:22,399 ...ve tazminatı hak ediyorum. 114 00:07:22,519 --> 00:07:24,279 Ben bunu hak ediyorum! 115 00:07:27,079 --> 00:07:27,999 Beklemek! 116 00:07:28,119 --> 00:07:30,239 Parayı düşün! 117 00:07:45,319 --> 00:07:48,399 Tanrım, çok büyük! 118 00:07:48,519 --> 00:07:52,439 Evet, sana söylemiştim Eninde sonunda yeri bulacaktık. 119 00:09:06,599 --> 00:09:09,279 Milner'ı aramanın zamanı geldi mi? 120 00:09:10,279 --> 00:09:13,199 Evet. Dua edelim de cevap versin. 121 00:09:19,599 --> 00:09:20,599 Hadi. 122 00:09:22,359 --> 00:09:24,359 Hadi. 123 00:10:15,279 --> 00:10:19,119 Arby'de el yazması var. ancak eksik sayfalar var. 124 00:10:19,239 --> 00:10:21,719 Jessica Hyde'ın onları çıkardığını düşünüyor. 125 00:10:24,719 --> 00:10:26,319 Ve başka bir şey daha var. 126 00:10:27,999 --> 00:10:31,239 Sanırım onu ele geçirdi... ve sanırım gitmesine izin verdi. 127 00:11:08,679 --> 00:11:10,519 Tamamen gotik olmuşsun. 128 00:11:15,719 --> 00:11:16,839 Saklanıyorum. 129 00:11:18,359 --> 00:11:19,479 Saklanmak zorundayız. 130 00:11:23,479 --> 00:11:24,799 İyi misin? 131 00:11:26,639 --> 00:11:28,399 Alice, ne hakkında konuşmak ister misin? 132 00:11:28,519 --> 00:11:32,359 Cuma gününe kadar bir makalem var. Onu nasıl içeri sokacağım? 133 00:11:32,479 --> 00:11:35,559 Suç ve Ceza üzerine. Bitirmem gerekiyor. Dizüstü bilgisayarınız var mı? 134 00:11:35,679 --> 00:11:38,479 Peki kağıt? Kağıt var mı? 135 00:11:38,599 --> 00:11:40,839 Kağıt olmalı! Ben A'ya varım! 136 00:11:40,959 --> 00:11:42,759 - Kağıdım var. - Notumun düşmesini istemiyorum! 137 00:11:42,879 --> 00:11:45,599 - Alice, kağıdım var. Kağıdım var. - Onu nasıl içeri sokacağım? 138 00:11:45,719 --> 00:11:47,319 İşi halledin. Bir yolunu bulacağım. 139 00:11:47,439 --> 00:11:49,279 Bir yerde kalmak aptallıktır. 140 00:11:49,399 --> 00:11:51,839 Bir çocukla ülkeyi gezmek de öyle kim lanet bir kriz yaşıyor. 141 00:11:51,959 --> 00:11:54,279 Beni kötü adam yapma. Ben sadece... 142 00:11:54,399 --> 00:11:55,999 Neden 1 çiftim... 143 00:11:56,119 --> 00:11:59,319 Yani, ikiniz de karar verdiniz, değil mi? Siz ikiniz de... 144 00:11:59,439 --> 00:12:00,879 Kahretsin. 145 00:12:24,039 --> 00:12:25,839 Kahretsin. 146 00:12:37,559 --> 00:12:38,679 Benimle gel. 147 00:12:41,279 --> 00:12:42,559 Sadece gel. Hadi. 148 00:12:49,159 --> 00:12:51,679 Restorana gidemiyoruz bu yüzden kendimizinkini yaparız diye düşündüm. 149 00:12:53,839 --> 00:12:55,119 Randevumuz, hatırladın mı? 150 00:12:56,639 --> 00:12:57,799 Hadi. 151 00:13:05,439 --> 00:13:08,239 Menü saçmalık. Elimizde... tuz ve sirke cipsleri. 152 00:13:08,359 --> 00:13:10,599 Peperami ve peynir. 153 00:13:10,719 --> 00:13:13,319 Tanrım! Bu saçmalık. 154 00:13:13,439 --> 00:13:15,479 Ve tek içecek Fanta. 155 00:13:15,599 --> 00:13:16,599 Fanta'dan nefret ediyorum. 156 00:13:22,799 --> 00:13:25,039 Bu bir masa tenisi masası mı? 157 00:13:28,679 --> 00:13:30,159 Ve sonra... 158 00:13:33,879 --> 00:13:35,599 ...bir filmimiz var. 159 00:13:35,719 --> 00:13:40,399 Şuna bak ve ben... Örümcek Adam 2'nin olay örgüsünü anlatıyorum. 160 00:13:42,039 --> 00:13:43,879 Teşekkür ederim. 161 00:14:06,919 --> 00:14:08,679 O sayfalar hâlâ sende mi? 162 00:14:11,199 --> 00:14:12,279 Jessica. 163 00:14:25,279 --> 00:14:26,959 Bu sayfalardan kimseye bahsetmedin mi? 164 00:14:27,079 --> 00:14:28,359 - Yapma. 165 00:14:31,799 --> 00:14:33,799 Kimseye söyleme Grant. 166 00:14:34,959 --> 00:14:36,199 Sadece sen ve ben. 167 00:14:38,319 --> 00:14:39,319 TAMAM? 168 00:14:41,159 --> 00:14:43,119 Ben buralarda olacağım. 169 00:14:43,239 --> 00:14:45,319 Sana göz kulak olacağım, söz veriyorum. 170 00:14:45,439 --> 00:14:46,719 Ne? Gidiyor musun? 171 00:14:57,079 --> 00:14:59,119 Buna devam et... 172 00:14:59,239 --> 00:15:00,519 yoksa öleceksin. 173 00:15:16,239 --> 00:15:18,639 hatırlamadığına emin misin Bay Tavşan'ın adı? 174 00:15:20,679 --> 00:15:22,279 Sadece bir I ile başladı. 175 00:15:25,599 --> 00:15:26,919 Orada ne var? 176 00:15:27,039 --> 00:15:30,159 Hibe etmek? Ne saklıyordun ne zaman girdim? 177 00:15:46,439 --> 00:15:47,519 Çizimler mi? 178 00:15:50,479 --> 00:15:53,639 Taslağın çizimlerini mi yaptınız? 179 00:15:53,759 --> 00:15:55,639 Neden bize söylemedin? 180 00:15:55,759 --> 00:15:58,039 Pek iyi değiller. 181 00:16:00,519 --> 00:16:04,519 Adını hatırlamıyorum. Kitaptaki kadın. 182 00:16:06,679 --> 00:16:08,479 Raskolnikov'un öldürdüğü kadın. 183 00:16:10,959 --> 00:16:14,759 Bu kadını, bu yaşlı kadını öldürüyor. 184 00:16:14,879 --> 00:16:17,639 Onu öldürür, ve onun adını hatırlayamıyorum. 185 00:16:17,759 --> 00:16:19,279 Sadece "kadın" diyebilirsin. 186 00:16:19,399 --> 00:16:22,159 HAYIR'. Yapamam. Kitaba ihtiyacım var'. Kitap nerede? 187 00:16:22,279 --> 00:16:23,839 - Ona ihtiyacım var! - Kitabı almadık. 188 00:16:23,959 --> 00:16:26,439 HAYIR'. Yapamam. Kitaba ihtiyacım var'.! 189 00:16:26,559 --> 00:16:27,959 Kitap nerede? 190 00:16:30,439 --> 00:16:31,519 Önemli değil. 191 00:16:45,759 --> 00:16:47,119 Alyona. 192 00:16:50,679 --> 00:16:52,719 Alyona Ivanovna. 193 00:17:00,319 --> 00:17:02,079 Gidip sana biraz daha kağıt getireceğim. 194 00:17:06,959 --> 00:17:09,119 Bunu bize ver. 195 00:17:10,719 --> 00:17:11,639 Ver onu bize! 196 00:17:11,759 --> 00:17:14,519 - Kullanıyorum. - Arkadaki kağıdı bana ver! 197 00:17:20,159 --> 00:17:21,319 Popeyed bok bacaklar. 198 00:17:25,799 --> 00:17:28,639 Bilmiyorum. Asla oymam; ne yapmak istediğimi biliyordum. 199 00:17:28,759 --> 00:17:31,479 Kardeşim sürekli beni azarlıyordu beynimi israf etme konusunda. 200 00:17:31,599 --> 00:17:32,879 Bir dahi olduğumu sanıyordum. 201 00:17:35,199 --> 00:17:36,399 Onu özledim. 202 00:17:37,519 --> 00:17:40,039 O...o çok azimli. 203 00:17:40,159 --> 00:17:41,479 Psiko-güdümlü. 204 00:17:42,879 --> 00:17:44,239 Bu bana onu hatırlatıyor. 205 00:17:45,319 --> 00:17:47,839 Masa tenisine deli oldu biz çocukken. 206 00:17:49,959 --> 00:17:52,039 Onu tekrar görmek için her şeyi yapardım. 207 00:17:55,119 --> 00:17:56,999 Bu çok hoş. 208 00:17:58,959 --> 00:18:02,039 Sarhoş sevişmekten daha iyi ve öfkeli sevişme. 209 00:18:02,159 --> 00:18:05,359 Evet. Gerçi sevişmek güzeldi. 210 00:18:05,479 --> 00:18:07,959 Senin için sorun şu ki, 211 00:18:08,079 --> 00:18:11,599 külotuma nasıl gireceksin sarhoş ya da kızgın olmadan mı? 212 00:18:11,719 --> 00:18:13,479 Evet. Peki... 213 00:18:16,199 --> 00:18:18,399 ...sana anlatmayı deneyebilirim senden hoşlandığımı. 214 00:18:20,479 --> 00:18:25,439 Dudakların hakkında çok düşünüyorum gözlerin, gülüşün. 215 00:18:25,559 --> 00:18:28,999 sana öyle olduğunu bildiğimi söyleyebilirim Seni görmeden önce bile odadaydım. 216 00:18:30,759 --> 00:18:32,759 Ve sana şunu söyleyebilirim... 217 00:18:34,919 --> 00:18:37,999 ...tüm bu deliliğe rağmen, cinayet ve kargaşa... 218 00:18:39,599 --> 00:18:43,279 ...ruhumun bir köşesi var ki öyle hissediyor sanki senin sayende canlanıyormuş gibi. 219 00:18:46,119 --> 00:18:48,679 Evet. Bu işe yarayabilir. 220 00:18:48,799 --> 00:18:50,519 İyi. 221 00:18:50,639 --> 00:18:52,359 Kahretsin! 222 00:18:52,479 --> 00:18:54,239 - Kahretsin! - Merak etme. Bu...bu bir kazaydı. 223 00:18:54,359 --> 00:18:57,359 - Kahretsin. Becky, sorun yok, sorun yok. 224 00:18:57,479 --> 00:19:00,119 Buranın en güzel yanı... 225 00:19:00,239 --> 00:19:02,439 ...her şeyi dökebilirsin. 226 00:19:10,959 --> 00:19:12,559 Buna asla inanmayacaksın. 227 00:19:12,679 --> 00:19:16,119 Bu çizimlere bakıyordum Grant'in taslaktan yaptığı şey. 228 00:19:17,399 --> 00:19:18,319 Siz salaklar ne yapıyorsunuz? 229 00:19:18,439 --> 00:19:21,239 Ne? Şey... Grant çizimler mi yaptı? 230 00:19:21,359 --> 00:19:24,159 Evet, sadece birkaçı. Ve hayır, Bay Tavşan'dan değil. 231 00:19:24,279 --> 00:19:27,519 Ama... bunu hatırlıyor musun? 232 00:19:27,639 --> 00:19:31,239 Bilim adamı denilen bir şey yapar bir bufaloya koyduğu hayalet hücre. 233 00:19:31,359 --> 00:19:36,359 Bufalo öldürüldü, adama yedirilir ve adam çürür. 234 00:19:36,479 --> 00:19:38,999 Evet. Tüm BSE'nin yaptığı şey bu komplo olayları dayanıyordu. 235 00:19:39,119 --> 00:19:42,439 Evet, evet. Bakın ve ardından Grant'in çizimleri. 236 00:19:42,559 --> 00:19:44,079 Bilim adamı iki yüzü olan bir tanrı yaratır 237 00:19:44,199 --> 00:19:47,279 ve tanrı hayalet hücrenin içine girer. 238 00:19:47,399 --> 00:19:48,599 Roma mitolojisi! 239 00:19:51,439 --> 00:19:52,879 İki yüzlü bir tanrı. 240 00:19:52,999 --> 00:19:54,959 Janus'tu bu. 241 00:19:55,079 --> 00:19:55,999 Ve bunu bu şekilde içimize sokuyorlar. 242 00:19:56,119 --> 00:19:59,639 Besin zinciri yoluyla, BSE'de yaptıklarının aynısını yaptılar. 243 00:19:59,759 --> 00:20:03,759 - Ama fark edilirdi. Test. - Belki başka bir şeye benziyordur. 244 00:20:03,879 --> 00:20:07,199 Yiyeceklerde tonlarca bakteriyel pislik var. ve eğer Carvel bir Nazi ise... 245 00:20:08,799 --> 00:20:12,759 Ne gibi? Bir hastalık belirli ırkları hedef alan bir şey mi? 246 00:20:16,279 --> 00:20:19,759 Ya hastalık değilse bu seçici mi? Ya tedavisi buysa? 247 00:20:21,999 --> 00:20:24,119 Rus gribi. 248 00:20:24,239 --> 00:20:26,599 Corvadt aşıyı yapıyor. 249 00:20:28,719 --> 00:20:30,439 Sağ. Grip nasıl olur? 250 00:20:30,559 --> 00:20:32,119 Biri hapşırır ve sen onu içine çekersin. 251 00:20:32,239 --> 00:20:36,199 Hayır. Hayır, hayır. Onu yutuyorsun. Çoğunlukla sen onu elinize alın ve yutun. 252 00:20:36,319 --> 00:20:39,479 Yani uyum sağlıyorlar silah sınıfı bir grip virüsü 253 00:20:39,599 --> 00:20:41,119 yiyeceklerin içinde saklanabilmesi için, 254 00:20:41,239 --> 00:20:45,879 ve Corvadt bir aşı yapıyor bu sadece belirli ırklarda etkilidir. 255 00:20:45,999 --> 00:20:48,559 Yani Fetlar'dan sonra, insanlar dehşete düşmüş durumda. 256 00:20:48,679 --> 00:20:51,799 Bunun gibi bir salgın daha olursa onu onların kollarına almak için isyan etmek. 257 00:20:51,919 --> 00:20:53,319 Testin canı cehenneme! 258 00:20:53,439 --> 00:20:56,119 - Ama o kadar çok yiyecekte buna ihtiyacın var ki. - Evet, yapardın. 259 00:20:57,759 --> 00:20:59,039 Şu sembolü görüyor musun? 260 00:20:59,159 --> 00:21:01,559 İkinci bölümde her yerde var. 261 00:21:04,279 --> 00:21:07,039 Bu sembolü tanımıyor musun? 262 00:21:07,159 --> 00:21:10,719 Pergus Holdings. Çok büyükler. Kraft ya da Nestlé gibiler, 263 00:21:10,839 --> 00:21:15,479 ve her şeyi üretiyorlar cipslerden gazlı içeceklere ve evcil hayvan mamalarına kadar, 264 00:21:15,599 --> 00:21:17,679 ve bu... 265 00:21:19,479 --> 00:21:21,079 ...onların logosu. 266 00:21:24,959 --> 00:21:26,599 Kahretsin. 267 00:22:15,959 --> 00:22:18,039 - Randevunuz güzel mi? - Tanrım! 268 00:22:19,439 --> 00:22:20,559 Nerelerdeydin? 269 00:22:20,679 --> 00:22:22,719 Sen ve Becky artık bir bütün müsünüz? 270 00:22:22,839 --> 00:22:24,239 Hangi cehennemdeydin? 271 00:22:25,879 --> 00:22:27,359 Milner'ın sana verdiği telefon. 272 00:22:30,039 --> 00:22:32,119 - Çıkar ve onu ara. - Hayır Jessica. 273 00:22:32,239 --> 00:22:35,479 Bak, oyununun ne olduğunu bilmiyorum. ama ben bunun bir parçası olmayacağım... 274 00:22:35,599 --> 00:22:37,839 Milner'ı ara. 275 00:22:47,119 --> 00:22:48,039 Sesli posta. 276 00:22:48,159 --> 00:22:50,119 Ona Jessica Hyde'la birlikte olduğunu söyle. 277 00:22:53,079 --> 00:22:54,199 Ian. 278 00:22:56,719 --> 00:22:57,839 Jessica Hyde'la birlikteyim. 279 00:22:58,999 --> 00:23:01,759 Eğer telefonunu dinliyorlarsa, onu az önce öldürdün. 280 00:23:01,879 --> 00:23:03,679 Hala çok küçük düşünüyorsun, Ian. 281 00:23:04,879 --> 00:23:07,359 Yani...BT. 282 00:23:47,439 --> 00:23:49,439 "Malzeme almaya mı gittin"? 283 00:23:50,879 --> 00:23:52,159 Onun ve notlarının nesi var? 284 00:23:53,759 --> 00:23:56,639 Becky, eğer sana bir şey gösterirsem, yapacak mısın... 285 00:23:56,759 --> 00:23:59,599 Becky, eğer sana bir şey gösterirsem, kızmayacağına söz verir misin? 286 00:23:59,719 --> 00:24:01,879 Hayır, göster bana! 287 00:24:06,799 --> 00:24:08,839 Bunu minibüste buldum. 288 00:24:08,959 --> 00:24:12,359 Sakın...endişelenme. Kapattım. Ama eğer onu açarsak... 289 00:24:12,479 --> 00:24:15,119 Pergus Holdings'i öğrenmemiz lazım. 290 00:24:15,239 --> 00:24:18,039 Artık kötü amaçlı yazılım indirebilirim bu, bunun IMEI'sini karıştıracaktır. 291 00:24:18,159 --> 00:24:19,639 Herhangi bir arama, sanki ... 292 00:24:22,679 --> 00:24:24,359 O halde yürüyüşe çıkalım. 293 00:24:25,999 --> 00:24:27,759 Güvenliğiniz için bunu uzaktan yapın. 294 00:24:35,039 --> 00:24:38,959 - Hey, nasıl... Alice nasıl? - Grant bahsettiği her şeyi anlattı 295 00:24:39,079 --> 00:24:40,359 makalesini alıyor. 296 00:24:40,479 --> 00:24:43,119 Sanki kapalıymış gibi. ya da başka bir şey. 297 00:24:46,359 --> 00:24:48,359 İyileşeceğini mi sanıyorsun? 298 00:24:50,839 --> 00:24:52,599 L1 bilmiyorum. 299 00:25:03,879 --> 00:25:05,719 - İşte harika. - Elbette. 300 00:25:05,839 --> 00:25:08,839 İlk önce yalnız olup olmadığımızı kontrol edin. bak orada, ben de aşağıya bakacağım. 301 00:25:26,199 --> 00:25:27,879 El yazmasını kaybettik. 302 00:25:30,279 --> 00:25:32,319 Hayır, dinle! Bana neler olduğunu anlat! 303 00:25:32,439 --> 00:25:35,159 Ne yani, insanlara mı bulaşıyorlar? Onlar mı? 304 00:25:37,279 --> 00:25:39,319 Yalan söylemeyi bırak. Bu saçmalık. 305 00:25:41,239 --> 00:25:43,919 Bak, seni görmem lazım. 306 00:25:45,319 --> 00:25:47,439 Yarın sabah 6.15. 307 00:25:47,559 --> 00:25:49,039 Sana konumumu göndereceğim. 308 00:25:50,239 --> 00:25:52,079 Başım dertte. 309 00:25:56,599 --> 00:25:57,999 - Elbette? - Evet. 310 00:26:02,559 --> 00:26:09,239 Burada Pergus'un küçük bir zaman olduğu yazıyor 1993'e kadar işlenmiş gıda şirketi 311 00:26:09,359 --> 00:26:13,039 sonra aniden, yan kuruluşları satın almaya başladılar 312 00:26:13,159 --> 00:26:18,079 Avrupa'da, Afrika'da, Güney Amerika'da. Her yerdeler. 313 00:26:18,199 --> 00:26:20,439 Elbette. 93'te ne oldu? 314 00:26:20,559 --> 00:26:23,439 Erma'nın yeni CEO'su. 315 00:26:23,559 --> 00:26:25,199 Lane Monroe. 316 00:26:25,319 --> 00:26:26,839 Bok. 317 00:26:28,399 --> 00:26:29,479 Lane. 318 00:26:29,599 --> 00:26:30,639 319 00:26:34,719 --> 00:26:35,799 Bay Tavşan mı bu? 320 00:26:37,599 --> 00:26:38,919 Ne, o mu? 321 00:26:40,599 --> 00:26:42,919 Lanet olsun, adresini alacağım. 322 00:26:49,079 --> 00:26:51,959 Belki babamı ararım. Bilirsin, o... 323 00:26:52,079 --> 00:26:54,359 - Hayır, hayır, yapma. - Hayır, mükemmel bir fırsat... 324 00:26:56,799 --> 00:26:57,919 Riske giremeyiz. 325 00:26:59,999 --> 00:27:01,999 Evet? 326 00:27:09,519 --> 00:27:10,999 Bu ne? 327 00:27:12,159 --> 00:27:14,919 Yalan söyledim. Bir parçayı sakladım. 328 00:27:16,719 --> 00:27:20,399 Fetlar sakini Kevin Baig, 329 00:27:20,519 --> 00:27:23,879 Rus gribinden ölenler listelendi 14 Perşembe. 330 00:27:23,999 --> 00:27:28,839 Bu onun zehirlendiğini söylüyor kromik potasyum sülfat ile. 331 00:27:31,439 --> 00:27:33,359 Anya'nın serbest bırakılmasını istiyorum. 332 00:27:36,239 --> 00:27:40,359 Bu çocuk. Tanrım! Bu çocuk. Bilmeliydim. 333 00:27:40,479 --> 00:27:41,879 Avukatlarda kopyalarım var. 334 00:27:41,999 --> 00:27:43,919 Mühürlü. Ne olduğunu bilmiyorlar 335 00:27:44,039 --> 00:27:48,439 ama bunu baskıya göndermeleri gerektiğini biliyorlar eğer iki saatte bir telefon etmezsem. 336 00:27:50,199 --> 00:27:52,359 Ne kadar aptal göründüğünün farkında mısın? 337 00:27:53,759 --> 00:27:55,919 Bunu yapma Michael. Hadi. 338 00:27:56,039 --> 00:27:58,319 Hayatını mahvedeceğiz çok zarar vereceğiz... 339 00:27:58,439 --> 00:27:59,919 Anya'yı serbest bırak. 340 00:28:01,439 --> 00:28:04,079 Evet, bunu yapmayacağız. 341 00:28:04,199 --> 00:28:08,519 Kendini kanıtlıyorsun şaşırtıcı derecede tahmin edilemez. 342 00:28:08,639 --> 00:28:12,319 Teminata ihtiyacımız var yani onu serbest bırakamayız, değil mi? 343 00:28:13,919 --> 00:28:18,119 Şimdi beni şaşırtan şey şu; Neler yapabileceğimizi bildiğinize göre, 344 00:28:18,239 --> 00:28:20,479 hâlâ pazarlık yapabileceğinizi düşünüyor gibisiniz. 345 00:28:20,599 --> 00:28:22,879 Şimdi, açıkçası, sana fiziksel olarak zarar veremeyiz 346 00:28:22,999 --> 00:28:26,359 sözde avukatlarınız yüzünden, yani... 347 00:28:34,479 --> 00:28:35,399 Bu Jen mi? 348 00:28:40,799 --> 00:28:44,159 Sen...onu incittin. ve kaybedecek hiçbir şeyim olmayacak. 349 00:28:44,279 --> 00:28:46,679 - Bunu hatırlıyorsun. - Alexi, bize el salla. 350 00:28:50,639 --> 00:28:52,199 Alexi'nin bir klasörü var. 351 00:28:53,239 --> 00:28:56,959 İçinde senin fotoğrafların var ve Anya tabii ki. 352 00:28:57,079 --> 00:29:00,199 Tarihler, saatler, bebeğinizin taraması... 353 00:29:01,799 --> 00:29:03,639 ...ve oldukça korkunç bir DVD. 354 00:29:04,879 --> 00:29:08,399 Şimdi akşam 8'e kadar bana sahip olduğun her şeyi ver. ya da karına verecek. 355 00:29:08,519 --> 00:29:11,119 Görüyorsun, pek çok acı derecesi var bir hayata yapabileceğimiz 356 00:29:11,239 --> 00:29:13,599 ve biz hepsine zarar verecek iradeye sahibiz. 357 00:30:49,679 --> 00:30:53,599 - Seni gördüler mi? - Milner'ı mı? Tanrım, sen misin? 358 00:30:53,719 --> 00:30:55,159 Seni gördüler mi? Evet mi hayır mı? 359 00:30:55,279 --> 00:30:57,719 Hayır. Hayır, yapmadılar. 360 00:30:57,839 --> 00:31:01,199 Dikkat dağıtıcı bir mesaj gönderiyorum. Hemen oradan çıkın. 361 00:31:01,319 --> 00:31:02,479 Hey! 362 00:31:19,079 --> 00:31:21,879 Milner, özür dilerim! Sadece görmem lazım... Kahretsin! 363 00:31:21,999 --> 00:31:24,919 Bunun lanet bir oyun olduğunu mu sanıyorsun? Bu mu? Seni aptal... 364 00:31:25,039 --> 00:31:26,879 Hayır, hayır, yapmıyorum! Ben sadece... Özür dilerim! 365 00:31:26,999 --> 00:31:30,199 Üzgünüm? Ailelerinizi gözetlediler! 366 00:31:30,319 --> 00:31:32,919 Üç kez alındın yüz tanıma konusunda. 367 00:31:33,039 --> 00:31:36,919 Eğer onu engellemeyi başaramasaydım, sen ve kardeşin ölmüş olurdunuz! 368 00:31:37,039 --> 00:31:38,479 Nasıl bir risk bunun beni içeri soktuğunu mu düşünüyorsun? 369 00:31:38,599 --> 00:31:41,079 Sadece onu görmek istedim! 370 00:31:41,199 --> 00:31:44,599 Bütün sabah senin peşinde bir ekibim vardı. Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok. 371 00:31:44,719 --> 00:31:47,439 Nasıl yapacağımı bilmiyorum şu küçük gösteriyi açıkla. 372 00:31:48,759 --> 00:31:51,879 Neden telefonumda bir mesaj var? Jessica Hyde hakkında ne düşünüyorsun? 373 00:31:51,999 --> 00:31:56,599 Kafama silah dayamıştı. Sana tuzak kurduğunu sanıyordum. 374 00:31:56,719 --> 00:31:59,599 Taslağı kaybettin. 375 00:31:59,719 --> 00:32:02,679 Nasıl...nasıl biliyorsun? 376 00:32:02,799 --> 00:32:06,599 Ben bir casusum. Yaptığım şeyin amacı da bu. 377 00:32:06,719 --> 00:32:09,959 İlginç olan şu ki onu alan kişi hala elindedir. 378 00:32:10,079 --> 00:32:11,519 Bu, bir şansımız olduğu anlamına geliyor. 379 00:32:12,559 --> 00:32:16,159 Biz bir karmaşayız. Diğerleri daha kötü benden. Biz bu konuda değiliz. 380 00:32:16,279 --> 00:32:18,919 Öyle olmak zorundasın. 381 00:32:19,039 --> 00:32:22,479 Bak, Carvel Janus'u bitirdi ölmeden önce. 382 00:32:22,599 --> 00:32:25,159 Bunu taslağın içine yazdı. 383 00:32:25,279 --> 00:32:27,719 - Yani taslakta var mı? - Evet. 384 00:32:27,839 --> 00:32:31,079 Ve Janus ne yaparsa yapsın ya da ne olursa olsun, o sayfalarda var. 385 00:32:31,199 --> 00:32:34,039 Sanırım ne olduğunu biliyorum. Bazı şeyleri çözdük. 386 00:32:37,919 --> 00:32:40,919 Aman Tanrım. Bu el yazması mı? 387 00:32:45,599 --> 00:32:46,919 Okudum. 388 00:32:49,639 --> 00:32:52,319 Bir oğlan var. Ona işkence ediyorlar. 389 00:32:54,919 --> 00:32:56,919 Onun bir tesellisi var. 390 00:32:57,039 --> 00:32:58,239 Bir tatlı. 391 00:33:00,759 --> 00:33:02,359 Çikolatalı kuru üzüm. 392 00:33:04,639 --> 00:33:05,999 Yalan söyledin. 393 00:33:07,199 --> 00:33:08,879 O çocuk çoktan gitti. 394 00:33:08,999 --> 00:33:11,879 Senden herşeyini kopardılar adın bile. 395 00:33:13,639 --> 00:33:16,599 Arby olarak adlandırıldığını düşünüyorsun. 396 00:33:16,719 --> 00:33:20,599 Ama bu senin adın değil. Bu bir isim değil, baş harfler. 397 00:33:24,279 --> 00:33:25,479 Kuru Üzüm Oğlan. 398 00:33:26,559 --> 00:33:30,279 Sana böyle seslendiler kim olduğunu unuttuklarında. 399 00:33:31,879 --> 00:33:33,799 Sahip olduğun tek şey benim, Arby. 400 00:33:47,919 --> 00:33:50,039 Jessica Hyde nerede? 401 00:34:11,199 --> 00:34:14,799 Eğer orada başka birini görürsem, Onları öldüreceğim. 402 00:34:16,159 --> 00:34:17,959 Ve bunu yok et. 403 00:34:30,559 --> 00:34:32,559 Adım neydi? 404 00:34:35,839 --> 00:34:37,239 Pietre. 405 00:34:39,319 --> 00:34:40,879 Adın Pietre'ydi. 406 00:34:51,159 --> 00:34:53,119 Sanırım haklı olabilirsin, Ian. 407 00:34:53,239 --> 00:34:56,879 Monroe gizli sinir gazı araştırması yürüttü Fergus'tan önce GA için. 408 00:34:56,999 --> 00:34:58,479 Kesinlikle Network'tü. 409 00:34:58,599 --> 00:35:01,039 Ama şimdilik her şey el yazmasıyla ilgili. 410 00:35:01,159 --> 00:35:04,679 Arayan çok sayıda parti var o. Onu bulan kişi Jessica olacak. 411 00:35:04,799 --> 00:35:06,999 Ve seni düşündüren ne bize geri dönecek mi? 412 00:35:07,119 --> 00:35:08,799 Başka nereye gitmesi gerekiyor? 413 00:35:09,919 --> 00:35:12,319 Geri dönsen iyi olur. 414 00:35:12,439 --> 00:35:15,119 Arkadaşlarına söyleme Roy'la olan şey hakkında. 415 00:35:15,239 --> 00:35:17,359 Sana inanmaları gerekiyor. 416 00:35:20,119 --> 00:35:21,599 İyi gidiyorsun, Ian. 417 00:35:33,559 --> 00:35:36,959 MACE“. Raskolnikov'un arzusu yaşamın ölüm üzerindeki gücü. 418 00:35:37,079 --> 00:35:38,599 Yaşlı kadını öldürüyor 419 00:35:38,719 --> 00:35:41,639 çünkü buna o karar veriyor dünya onsuz daha iyi. 420 00:35:41,759 --> 00:35:44,919 Ama gerçekten keşfetmek istiyor bir hayata son vermek nasıl bir şey. 421 00:35:45,039 --> 00:35:49,839 Bir insanı öldürmenin doğru olduğu sonucuna varır daha yüksek bir amacın peşinde. 422 00:35:49,959 --> 00:35:53,319 Evet. Evet, bu harika, Alice. 423 00:35:57,319 --> 00:36:00,119 Bunun kesinlikle A olacağını düşünüyorum. 424 00:36:03,879 --> 00:36:07,439 - Peki Monroe'nun nerede yaşadığını öğrendin mi? - Evet yaptık. Oraya gitmemiz lazım. 425 00:36:07,559 --> 00:36:12,199 Ee...Wilson...saygılarımla, Düzgün düşündüğünü sanmıyorum. 426 00:36:12,319 --> 00:36:14,719 Gidip Monroe'yu bulacağız ve sahip olup olmadığını görüyoruz 427 00:36:14,839 --> 00:36:17,079 Çince karakter karnına "tavşan" kazınmıştı. 428 00:36:17,199 --> 00:36:19,399 Sonra ne olacak? Onu... vuracak mıyız? 429 00:36:21,679 --> 00:36:23,039 O haklı. 430 00:36:24,719 --> 00:36:25,759 Biz gidiyoruz. 431 00:36:25,879 --> 00:36:28,079 İnsanların bizi kurtarmasını beklemekten bıktım. 432 00:36:31,479 --> 00:36:34,199 Yani seni öptü mü? Ağzından mı? 433 00:36:36,679 --> 00:36:38,919 - Onu karşılık olarak öptün mü? - Becky, kafama silah dayadı. 434 00:36:40,719 --> 00:36:41,639 Hoşuna gitti mi? 435 00:36:43,199 --> 00:36:44,959 Sanırım çekici biri... 436 00:36:45,079 --> 00:36:48,759 bir tür sıska orospu gibi, kötü katil bir tür yol. 437 00:36:57,559 --> 00:36:58,759 Sen Becky misin? 438 00:36:59,799 --> 00:37:01,159 Evet, sabahın 1'i. 439 00:37:02,879 --> 00:37:04,159 Ben Alice'im. 440 00:37:12,839 --> 00:37:14,319 İçeri girin. 441 00:37:37,039 --> 00:37:40,479 Taslağı istiyorum ve sen beni ona götüreceksin. 442 00:37:41,479 --> 00:37:42,799 Elbette. 443 00:37:43,879 --> 00:37:45,799 Bu yüzden buradayım. 444 00:38:31,439 --> 00:38:33,479 En son aşı grubu. 445 00:38:33,599 --> 00:38:35,679 Testi senin yapacağın konusunda anlaşmıştık. 446 00:38:36,959 --> 00:38:40,039 Bir araba ayarladım. bekliyor Aşağıda seni laboratuvara götüreceğim. 447 00:38:40,279 --> 00:38:41,879 Yani... 448 00:38:42,879 --> 00:38:44,759 ...birimiz garajda kestiriyoruz... 449 00:38:46,079 --> 00:38:48,599 ...yukarı çıkar, içeri girer... 450 00:38:50,039 --> 00:38:52,319 ...ve Monroe'yu geri kalanını uyarmaya zorlar. 451 00:38:56,279 --> 00:38:58,599 - Hangimiz? - O yaşlı beyaz bir adam. 452 00:38:59,759 --> 00:39:01,639 Kimden daha çok korkacak? 453 00:39:03,199 --> 00:39:04,879 Psikopat bir korsana benziyorsun. 454 00:39:08,559 --> 00:39:09,919 Evet. 455 00:39:14,919 --> 00:39:17,279 Nereye gidiyoruz? 456 00:39:17,399 --> 00:39:20,679 Orada. Bize bunu yapan pisliği görün. 457 00:39:42,719 --> 00:39:44,399 Ne yapıyor o? 458 00:40:11,279 --> 00:40:14,159 ...burada bunun üzerinde çiftçilik yapıyorum [ve neredeyse 80 yıldır 459 00:40:14,279 --> 00:40:16,119 fakat; jarred'a göre 460 00:40:16,239 --> 00:40:19,759 etrafta hiç kimse bir zamanı hatırlamıyor mahsul bu kadar kötüyken. 461 00:40:19,879 --> 00:40:22,759 Birçok kişi yağmur yağarsa diyor hemen gelmeyin, bitti. 462 00:40:22,879 --> 00:40:25,919 Fakat bazıları için artık çok geç. 463 00:40:26,999 --> 00:40:29,959 - Para mı? İstiyor musun... - Ayağa kalk! 464 00:40:37,039 --> 00:40:38,759 Garaj kapısını açmanız gerekiyor. 465 00:40:39,999 --> 00:40:41,559 Arkadaşlarım seninle konuşmak istiyor. 466 00:40:42,959 --> 00:40:44,519 Hayır. Hayır, hayır. 467 00:40:46,719 --> 00:40:48,319 Tamam, dinle. 468 00:40:49,799 --> 00:40:52,519 İstediğiniz her şeyi yaptım. 469 00:40:52,639 --> 00:40:54,319 - Elbette? - İçeri girmelerine izin verin. 470 00:40:55,439 --> 00:40:57,159 - Şimdi. - Elbette. 471 00:41:01,559 --> 00:41:03,479 Tamam, tamam. 472 00:41:04,599 --> 00:41:05,599 TAMAM. 473 00:41:07,519 --> 00:41:09,359 Bunu yapma, tamam mı? 474 00:41:12,999 --> 00:41:15,039 Sadık oldum. 475 00:41:15,159 --> 00:41:17,399 - İstediğimizi yapmadın. - Ne? 476 00:41:18,519 --> 00:41:20,959 Yaptım. Her şeyi yaptım. 477 00:41:21,079 --> 00:41:22,239 Ne yaptın? 478 00:41:23,279 --> 00:41:24,479 Hiçbir şey yapmadın. 479 00:41:24,599 --> 00:41:27,839 GCHN1 proteini her yerdedir. Her yerde olduğundan emin oldum. 480 00:41:27,959 --> 00:41:30,519 Daha ne istiyorsun? 481 00:41:32,119 --> 00:41:33,439 Elbette. Elbette! 482 00:41:33,559 --> 00:41:35,319 TAMAM. Evet. 483 00:41:45,359 --> 00:41:46,479 Sen onlardan değil misin? 484 00:41:46,599 --> 00:41:49,279 Sürpriz. Hadi. Taşınmak! 485 00:41:49,399 --> 00:41:50,519 Tamam, tamam. 486 00:41:50,639 --> 00:41:55,399 Bak, sen orada kal ve ne duyarsan duy, dışarı çıkma. 487 00:42:01,319 --> 00:42:02,559 Kahretsin. 488 00:42:02,679 --> 00:42:05,239 Peki, Bay Tavşan değilse hemen gidelim. 489 00:42:05,359 --> 00:42:07,319 Bir şeyler biliyor. Şundan bahsediyor... 490 00:42:07,439 --> 00:42:10,439 Grant'i mi? Peki ya benim makalem? 491 00:42:10,559 --> 00:42:12,519 Çok geç. Onu içeri almamız lazım. 492 00:42:13,959 --> 00:42:15,999 Bu olmayacak, Alice. 493 00:42:16,999 --> 00:42:18,879 Alice... 494 00:42:18,999 --> 00:42:20,839 Annen... 495 00:42:20,959 --> 00:42:21,999 O mu? 496 00:42:23,239 --> 00:42:25,279 Orada mı? 497 00:42:25,399 --> 00:42:27,159 Bunu o mu yaptı? 498 00:42:27,279 --> 00:42:29,279 GCHN1 proteini nedir? 499 00:42:29,399 --> 00:42:30,879 Lütfen... 500 00:42:30,999 --> 00:42:32,199 Ben... 501 00:42:32,319 --> 00:42:34,479 Bak... Ben hiç kimseyim. 502 00:42:34,599 --> 00:42:36,719 Ben sadece bana söyleneni yapıyordum. 503 00:42:38,719 --> 00:42:40,359 Neden soruya cevap vermiyorsun? 504 00:42:44,799 --> 00:42:46,359 Ne yapıyorsun sen? 505 00:42:46,479 --> 00:42:50,159 Bu bizim yetiştirdiğimiz bir proteindi gıda maddelerine, tamam mı? 506 00:42:50,279 --> 00:42:53,759 Mısırın bir modifikasyonu! 507 00:42:53,879 --> 00:42:56,399 Kabuğu daha yumuşak olan bir mısır yetiştirdik. 508 00:42:58,079 --> 00:43:03,039 Olabilir, bozulabilir, hayvan yemlerinde kullanılır. 509 00:43:03,159 --> 00:43:06,119 Çiftçilerin milyarlarca tasarruf etmesini sağladı. Herkes bunu istiyordu. 510 00:43:06,239 --> 00:43:08,439 - Protein ne işe yarar? - Yapmak? 511 00:43:09,759 --> 00:43:11,319 Hiçbir şey yapmıyor. 512 00:43:12,679 --> 00:43:15,279 Modifiye edilmiş bir amino asit içerir yumuşama sürecine yardımcı olur, 513 00:43:15,399 --> 00:43:17,159 ama bunun için gerekli değil. 514 00:43:18,519 --> 00:43:22,079 Amino asit emilir zararsız bir şekilde vücuda girer. 515 00:43:22,199 --> 00:43:24,159 Demek bunca sıkıntıyı yaşadın Bu amino asidi yiyeceklerden almak için 516 00:43:24,279 --> 00:43:28,039 - ve hiçbir şey yapmıyor mu? - Bak, ben sadece bir dişliyim. 517 00:43:28,159 --> 00:43:31,439 Bana ödeme yapıldı. Ben sadece bana söyleneni yapıyordum. 518 00:43:31,559 --> 00:43:33,519 Bay Tavşan kim? 519 00:43:33,639 --> 00:43:35,079 Tanrım, bunu bilmiyorum'. 520 00:43:35,199 --> 00:43:37,439 Kim olduğumu sanıyorsun? 521 00:43:37,559 --> 00:43:39,719 Janus'u biliyor musun? 522 00:43:39,839 --> 00:43:41,959 Bu ismi biliyor musun? 523 00:43:42,079 --> 00:43:45,279 Eğer bir dişliysen, peki Janus'u nereden biliyorsun? 524 00:43:45,399 --> 00:43:47,079 Bu benim babam. 525 00:43:49,039 --> 00:43:51,239 Becky, bu...bu benim babam. 526 00:43:54,879 --> 00:43:57,639 Peki...ne olmuş yani? 527 00:43:57,759 --> 00:43:59,559 Onu...onu öldürdüler mi? 528 00:44:01,559 --> 00:44:03,879 Onlar...babamı mı öldürdüler? 529 00:44:05,079 --> 00:44:08,399 Wilson...Çok üzgünüm. 530 00:44:11,599 --> 00:44:13,119 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 531 00:44:13,239 --> 00:44:15,119 - Wilson, hayır! -Wilson. Wilson, yapma. 532 00:44:15,239 --> 00:44:17,239 Onun hayatta olduğunu söylemiştin! 533 00:44:18,279 --> 00:44:20,479 Benimle oturdun ve onun hayatta olduğunu söylemiştin! 534 00:44:20,599 --> 00:44:24,199 - Yapmak zorundaydım. Biz...biz bunu riske atamazdık. - Bunu biliyor muydun? 535 00:44:26,319 --> 00:44:29,599 - Evet. - Benim arkadaşlarım olmanız gerekiyordu! 536 00:44:29,719 --> 00:44:31,279 Biz! Biz! 537 00:44:31,399 --> 00:44:34,439 Sen değilsin! Hiçbiriniz! Yalan söyledin! 538 00:44:34,559 --> 00:44:37,039 - Hayır... Lütfen... - Onu öldürdüler. 539 00:44:37,159 --> 00:44:39,919 - Onu öldürdüler. - HAYIR! Wilson, bırak şunu! 540 00:44:45,999 --> 00:44:48,599 Kapıcı burada olduğumu biliyor. 541 00:44:48,719 --> 00:44:50,879 Eğer buna cevap vermezsem, yukarı çıkacak! 542 00:44:52,399 --> 00:44:55,159 Wilson'ı mı? Cevap vermesine ihtiyacımız var. Grant ve Alice buradalar. 543 00:44:57,479 --> 00:44:59,319 - Lütfen. - Sorun değil. 544 00:44:59,439 --> 00:45:02,159 - Hadi. Hadi. - Hadi. 545 00:45:13,359 --> 00:45:15,199 Kim olursa olsun, onlardan kurtulun. 546 00:45:21,439 --> 00:45:22,639 Yukarı gönderin. 547 00:45:22,759 --> 00:45:24,519 Seni küçük pislik! 548 00:45:25,559 --> 00:45:27,319 Evet... doğru. 549 00:45:28,559 --> 00:45:30,999 Peki sen! Taşınmak! 550 00:45:37,519 --> 00:45:40,439 Sağ. Hibe etmek? Bunu bacaklarına doğrult. 551 00:45:40,559 --> 00:45:42,599 Hareket ederse dizlerini vurun. 552 00:45:43,839 --> 00:45:45,639 Evet! 553 00:45:47,359 --> 00:45:48,959 Monroe. 554 00:45:49,079 --> 00:45:51,399 Bu Letts. Koma“ Haydi. 555 00:45:51,519 --> 00:45:53,999 İsa Mesih, ne yapacağız? 556 00:45:54,119 --> 00:45:56,239 Monroe mu? 557 00:45:57,439 --> 00:45:58,599 Şunu bir saniye tut. 558 00:46:01,399 --> 00:46:03,599 Senin ve benim konuşmamız lazım. 559 00:46:05,439 --> 00:46:07,479 Monroe! Kapıyı aç! 560 00:46:44,159 --> 00:46:46,039 Annem Becky'yi öldürdü. 561 00:46:46,159 --> 00:46:47,319 İsa aşkına. 562 00:46:48,879 --> 00:46:50,959 Ne yapıyoruz? Ian mı? 563 00:46:51,079 --> 00:46:53,919 Şimdi gidiyoruz ve onu da yanımıza alıyoruz. 564 00:46:54,039 --> 00:46:55,399 TAMAM.